Bedeutung des Wortes "good accounting makes good friends" auf Deutsch

Was bedeutet "good accounting makes good friends" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

good accounting makes good friends

US /ɡʊd əˈkaʊntɪŋ meɪks ɡʊd frendz/
UK /ɡʊd əˈkaʊntɪŋ meɪks ɡʊd frendz/
"good accounting makes good friends" picture

Redewendung

Gleichheit erhält die Freundschaft, kurze Rechnung, lange Freundschaft

the idea that clear financial arrangements and the prompt settlement of debts help to maintain healthy friendships and prevent disputes

Beispiel:
We should split the bill exactly as we agreed; after all, good accounting makes good friends.
Wir sollten die Rechnung genau wie vereinbart teilen; schließlich erhält Gleichheit die Freundschaft.
I prefer to pay you back immediately because good accounting makes good friends.
Ich möchte es dir lieber sofort zurückzahlen, denn Gleichheit erhält die Freundschaft.